Portfolio

COMLINE SE –
Great Place To Work® 2025

Projekt: Redaktion für das Great Place To Work® Kultur Audit der COMLINE. Mit Erfolg: COMLINE wurde als Great Place to Work® 2025 in der Kategorie „Beste Arbeitgeber in der ITK“ ausgezeichnet. Bereits 2018 und 2022 gehörte COMLINE zu den Branchenbesten.
Datum: September 2024.
https://www.comline-se.de/

Ein Laptop-Bildschirm zeigt die Vodafone Business V-Hub Webseite mit roten und weißen Elementen. Eine Person arbeitet an einem Laptop, daneben liegt ein Smartphone auf einem Holztisch.

Vodafone

Freie Online-Redakteurin für V-Hub, ein Ratgeber-Portal von Vodafone Business zum Thema Digitalisierung; B2B-Kommunikation / im Agenturauftrag.
https://www.vodafone.de/business
Datum: Februar 2023 – heute.

Themen (Auswahl): EU-Taxonomie, UN-Nachhaltigkeitsziele in Unternehmen, Platform-as-a-Service, Business Trends 2024, Das Büro der Zukunft, ChatGPT, Smart Office, Cloud-Management, Zukunft des Autos, Smart Buildings, Förderprogramme für die Digitalisierung, Adobe Connect.

Laptop-Bildschirm zeigt die Webseite von Engagement Global mit Text: "Welcher Engagement-Typ bist Du?" und Illustrationen von Personen im Profil.

Engagement Global

Projekt: Online-Redaktion für den Website-Relaunch von Engagement Global, der Servicestelle der Bundesregierung für entwicklungspolitisches Engagement.

Pitch-Gewinnerin der Ausschreibung im Vergabeverfahren; Texterstellung für umfangreiche Angebotsprofile und Themenseiten. Zielgruppen: Unternehmen, Vereine & Organisationen, Länder & Kommunen, Stiftungen, Bildungsbeauftragte, Berufstätige sowie Studierende & Schüler:innen.
Datum: April – Juli 2024.
https://www.engagement-global.de/de/das-bieten-wir

Laptop-Bildschirm zeigt eine Website von COMLINE SE mit einer lächelnden Frau am Computer, Text "Wir stellen Ihre IT sicher. Nachhaltig. Sympathisch. Authentisch." und Navigationsleiste oben.

COMLINE SE

Projekt: Online-Redaktion für den Website-Relaunch der COMLINE. Teils Neuerstellung, teils redaktionelle Bearbeitung sämtlicher Fachtexte. Themenbecken: Outsourcing, Cloud Transformation, Security, Carve-Out, Software-Engineering. Zielgruppen: IT-Spezialisten, Entscheider.
Datum: Oktober – Dezember 2023.
https://www.comline-se.de/

Online-Redakteurin Whitepaper

COMLINE SE

Redakteurin für Whitepaper zu digitalen Themen. Der Kunde ist ein innovatives Software- und Beratungsunternehmen. Zielgruppe: IT-Spezialisten, Entscheider.
Datum: Dezember 2022 – April 2024.
https://www.comline-se.de/

Vetter Pharma

Beratung: Video-Content-Strategie und Formatentwicklung anlässlich der Gründung des hauseigenen Filmstudios. Internationale Unternehmenskommunikation, einschließlich Social-Media-Kommunikation.
Datum: 2021 – 2022.
https://www.vetter-pharma.com

Regisseurin und Senior Projektmanagerin; Filmproduktion ITI, Dreharbeiten in Mumbai

ITI - Curriculum

International Team for Implantology.
Projektleitung und Filmregie. Testimonial-Videos zum ITI Curriculum Implantologie, eine Weiterbildung für Zahnmediziner. Dreharbeiten in Indien / im Agenturauftrag. Sprache: Englisch.
Datum: 2019 – 2020.
https://www.iti.org

Regisseurin und Senior Projektmanagerin; div. Medienproduktionen für einen Kongress in Singapur; Sprache: Englisch

ITI - Short Cuts

International Team for Implantology.
Multimediaproduktionen zum 40. Jubiläum. Leistung: Projektmanagement, Konzept, Regie / im Agenturauftrag. Sprache: Englisch.
Datum: 2019 – 2020.
https://www.iti.org

Übersetzerin, Texterin, Redakteurin UNESCO

UNESCO

Imagebroschüre für das UNESCO-Institut für Lebenslanges Lernen (UIL). Übersetzung aus dem Englischen und redaktionelle Bearbeitung für das deutschsprachige (Fach-)Publikum.
Datum: Mai 2019.
https://www.uil.unesco.org/en

Filmregisseurin und Videoproduzentin für ein internationales Forschungsprojekt

Faszien-Forschung

Kurz-Doku zur weltweit ersten Plastination des Fasziensystems. Interviews mit dem “Fascianator” Anthony Chrisco aus Hawaii sowie mit Dr. Robert Schleip und Prof. Carla Stecco. Kunde: The Fascianator / Fascia Research Society. Leistung: Idee, Regie, Filmproduktion. Sprache: Englisch.
Datum: Juli 2018.
https://fasciaresearchsociety.org

Laptop-Bildschirm zeigt eine Webseite für "Digital Chiefs" mit einem Artikel über Wirtschaft und Nachhaltigkeit, präsentiert von Axians.

Digital Chiefs

Freie Online-Redakteurin. Fachartikel und Experteninterviews. Content-Erstellung zum Thema „IT und Digitalisierung“ / im Agenturauftrag.
Datum: 2021 – 2022.
https://www.digital-chiefs.de/

Konzepterin und Redakteurin, Animationsfilme für Siemens

Siemens - Automation

Global Corporate Communications. B2B. Text, Redaktion und Storyboardentwicklung für Animationsfilme zu technischen Innovationen für die Pharmaindustrie / im Agenturauftrag. Sprachen: Deutsch und Englisch.
Datum: 2010 - 2017.

Konzepterin, Texterin, Redakteurin für den Kunden Siemens

Siemens - Safety

Animationsfilm. Text, Redaktion und Storyboardentwicklung für einen Film zur Sicherheitsunterweisung in den Besucherzentren des Konzerns / im Agenturauftrag. Sprachen: Deutsch und Englisch.
Datum: Dezember 2016.

Editor, Redakteurin

Siemens - Flyer

Text, Konzept und Redaktion für einen Flyer zum Siemens Projektmanagement / im Agenturauftrag. Sprache: Englisch.
Datum: Mai 2016.

Online-Redakteurin, Content Creator, Tech Writer

Siemens - Generatoren

Online-Redakteurin für den Website-Relaunch der SIGENTICS Industriegeneratoren. B2B-Kommunikation / im Agenturauftrag. Sprachen: Deutsch und Englisch.
Datum: August 2016.

Creative Producerin; Regisseurin und Videoproduzentin für PR-Filme

b4t - best for tracking

Eventfilm, Werbefilm. Animation für die best-for-tracking-Kampagne, eine gemeinsame Werbewirkungsinitiative der großen deutschen Verlagshäuser. Leistung: Kreation, Filmproduktion / im Agenturauftrag.
Datum: 2015.
https://gik.media/best-for-tracking/

Laptop mit geöffneter Website von "Open Ruum Interieur", zeigt modernes Wohnzimmerdesign mit Kamin und bunten Möbeln.

OPEN RUUM

Website. Online-Redakteurin / Texterin für das Studio der Interior Designerin Nicole Lindemann.
Datum: 2018 – 2023.
http://www.openruum.de

Regisseurin und Videoproduzentin, Corporate Video Serie; Sprachen: Deutsch und Englisch

Daimler Corporate Academy

Schulungsfilme. Eine Serie von 24 Videos für ein Exzellenz-Trainingsprogramm. Leistung: Konzept, Regie, Filmproduktion, Schnitt / im Agenturauftrag. Sprachen: Deutsch und Englisch.
Datum: 2015.

Filmregisseurin; Dreharbeiten in englischer Sprache für die Global Group Communications von Volkswagen

Volkswagen - RQWC

Global Corporate Communications. Dokumentation zur Retail Qualification World Championship (RQWC) für die Mitarbeiter:innen weltweit. Leistung: Filmregisseurin mit drei Kamerateams sowie einer Drohne und div. GoPros / im Agenturauftrag. Sprache: Englisch.
Datum: 2013.

Laptopbildschirm mit Webseite von mindsquare. Überschrift: 'Fundiertes SAP- und Salesforce-Fachwissen für Ihre Unternehmensdigitalisierung'. Einblendung: Webinar 'Künstliche Intelligenz – Grundlagen und Best Practices' am 03.11.2022 um 10:00 Uhr, präsentiert von mindsquare und SAP Silver Partner. Menü-Symbole oben rechts.

Mindsquare

Freelance Online-Redakteurin. Erklärtexte zu Themen wie Künstliche Intelligenz (KI), Marketing-Automatisierung und Produktinformationen zu SAP und Salesforce für die Website eines IT-Beratungsunternehmens.
Datum: 2018 – 2019.
https://mindsquare.de/knowhow/

Ältere Frau vor Skulpturen in einem Atelier oder Museum

NDR Fernsehen

TV-Journalistin. Realisation von TV-Magazinbeiträgen für die Sendungen NDR Visite, Nordtour, Hamburg Journal (Zeitraum: 2009 - 2013) sowie für die NDR Kulturredaktion, Sendungen Kulturreport – ARD, Arena – N3, Kulturzeit – 3SAT (Zeitraum: 1995 – 1999).
https://www.ndr.de/

Laptop zeigt die Webseite „Mittelstand Heute" mit Artikeln über Digitalisierungsthemen wie Cybersecurity, Ransomware und Low-Code.

Mittelstand Heute

Online-Redaktion. Interviews und Fachartikel zum Thema IT-Security für einen Content Hub des SAP-Partners All for One Steeb / im Agenturauftrag.
Datum: 2018.
https://www.mittelstand-heute.com

Regisseurin und Videoproduzentin für PR-Filme

b4p - best for planning 2014

Eventfilm. Kinetic Typography Animation für eine Jahresveranstaltung der Medienhäuser Axel Springer, Hubert Burda Media, Gruner + Jahr und Bauer Media. Kunde: gik - Gesellschaft für Integrierte Kommunikationsforschung. Leistung: Kreation, Filmproduktion / im Agenturauftrag.

Regisseurin und Videoproduzentin für PR-Filme

b4p - best for planning 2013

Eventfilme für eine Veranstaltung mit Vorständen der großen deutschen Verlagshäuser. Vorgestellt wurde erstmalig ihre gemeinsame Markt-Media-Studie. Kunde: gik - Gesellschaft für Integrierte Kommunikationsforschung. Leistung: Kreation, Filmproduktion / im Agenturauftrag.

b4p - Märkte 2013

Einspieler-Film für ein Event der großen deutschen Verlagshäuser. Vorgestellt wurde erstmalig ihre gemeinsame Markt-Media-Studie. Kunde: gik - Gesellschaft für Integrierte Kommunikationsforschung. Leistung: Kreation, Filmproduktion / im Agenturauftrag.

b4p - Medien 2013

Einspieler-Film für ein Event der großen deutschen Verlagshäuser. Vorgestellt wurde erstmalig ihre gemeinsame Markt-Media-Studie. Kunde: gik - Gesellschaft für Integrierte Kommunikationsforschung. Leistung: Kreation, Filmproduktion / im Agenturauftrag.

b4p - Menschen 2013

Einspieler-Film ür ein Event der großen deutschen Verlagshäuser. Vorgestellt wurde erstmalig ihre gemeinsame Markt-Media-Studie. Kunde: gik - Gesellschaft für Integrierte Kommunikationsforschung. Leistung: Kreation, Filmproduktion / im Agenturauftrag.

Regisseurin und Videoproduzentin

Kunsthalle Hamburg

Teaserfilm für das „Hamburger Kinderzimmer“ von Star-Künstler Olafur Eliasson. Sponsor: Montblanc. Leistung: Idee, Konzept, Sponsorenakquise, Regie, Videoproduktion.
Datum: 2010.

Creative Producerin; Regisseurin und Videoproduzentin für PR-Filme

Gruner + Jahr Style Alliance 2012

Mitarbeiterfilm. Vier Animationen für eine Mitarbeiter-Veranstaltung des Verlagshauses Gruner + Jahr. Thema: Veränderungen im Style-Segment. Leistung: Kreation, Filmproduktion / im Agenturauftrag.

Ein Mann in Sportkleidung mit Knieorthese wandert in bergigem Gelände, trägt einen Rucksack und steht auf Felsen, vor blauem Himmel.

medi - Orthesen

Regisseurin und Redakteurin für einen Patienteninformationsfilm mit dem Titel „Knackpunkt Knie“; Länge: 45 Min. / im Agenturauftrag.
Datum: 2009.
https://www.medi.de

Ein moderner MRT-Scanner in einem klinischen Raum mit gläsernen Doppeltüren und einem Bildschirm mit MRT-Bildern im Hintergrund.

Inter-Medico

Redakteurin und Projektmanagerin. Online- und Offline-Kommunikation für den internationalen Medizintechnik-Diensleister. Website, News, Broschüre. Sprachen: Deutsch und Englisch sowie Transfer in weitere Sprachen.
Datum: Oktober 2009 – August 2013.

Ärzte in OP-Kleidung arbeiten mit medizinischem Equipment in einem Krankenhaus.
Hand mit Handschuh, die einen medizinischen Diagnostikgerät-Bildschirm berührt, mit Menü-Symbolen auf der rechten Seite.

PENTAX Medical

Filmproduktion: Corporate Communications (Europe). Szenisch gedrehter Film für eine Road-Show, mit der Pentax in Europa eine neue Servicestrategie im Bereich der Endoskopie startete. Leistung: Storyboard, Regie, Videoproduktion. Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch.
Datum: 2011.

Seiten eines BMW-Dokuments über den BMW 7er und den BMW Hydrogen 7, einschließlich Inhaltsverzeichnis und Text über Fahrzeugdesign und Technologie.

BMW und MINI

PR-Journalistin; Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Pressemappen für die A-Messen weltweit sowie einzelnePressemitteilungen. Modelleinführungen BMW Hydrogen 7, BMW 1er, MINI One und MINI Clubman. Sonderthemen: Wasserstoffantrieb und BMW CleanEnergy / fest-freie Tätigkeit, im Agenturauftrag.
Datum: Juli 2006 - Juni 2008.

Doppelseite eines Magazins mit Bildern von Designern und Modellbauern, die an Tonmodellen arbeiten. Links eine Frau, die ein Modell bearbeitet, rechts eine Collage von Personen bei der Arbeit. Text beschreibt den Wettbewerb zwischen Designteams.

BMW Group

Desigbuch. Texterin, Konzeptionerin und Redakteurin für CAR STYLING - BMW Group Design“ zum Automobildesign der Marken BMW, MINI und Rolls-Royce. Sonderedition, 2007. Erhältlich im BMW Museum / im Agenturauftrag.

Redakteurin für Sonderbeilagen der Financial Times Deutschland

FTD - Mediaplanet

Redaktion. Artikel und Advertorials für Sonderbeilagen der Financial Times Deutschland zu den Themen „Outsourcing“ und „Diversity“ / im Agenturauftrag.
Datum: 2010.

Germanischer Lloyd, GL-TV

Global Corporate Communications. Redaktionsleitung / EntwicklungsredaktionGL-TV“, das Corporate TV Programm für die Mitarbeiter:innen weltweit; Sprachen: Deutsch und Englisch / im Agenturauftrag.
Datum: 2006.

Blick auf einen belebten Bahnhof mit mehreren Bahnsteigen und Zügen. Menschen bewegen sich auf den Plattformen.
Collage von vier Bildern: Im ersten Bild ein Containerschiff im Hafen mit Kränen; im zweiten Bild Bauarbeiter bei Nacht auf einer Bahnstrecke; im dritten Bild ein Mann in oranger Sicherheitskleidung und Mütze; im vierten Bild Gleisarbeiten bei Nacht mit Schienen im Vordergrund.

Bahn TV

Corporate TV der Deutschen Bahn. TV-Journalistin / im Agenturauftrag.
Datum: Februar 2003 – Dezember 2010.

Imagefilm RFID für SAP und Airbus
Mann im Anzug mit Krawatte steht vor einem Flugzeug in einem Hangar; das Flugzeug gehört zur Fluggesellschaft Vueling.

SAP – AIRBUS

Verantwortliche Regisseurin und Redakteurin für die Produktion eines Messefilms zur internationalen Computermesse CeBIT anlässlich der Weltpremiere des Airbus A380. Der Film thematisierte den Einsatz neuester RFID-Technologie bei AIRBUS; gedreht wurde unter anderem in der neuen Endfertigungshalle des A380 in Hamburg. Während der CeBIT wurde der Film durchgehend am SAP-Stand präsentiert, danach auf weiteren Veranstaltungen. Sprachen: Deutsch und Englisch / im Agenturauftrag.
Datum: Februar 2005

SAP TV

Corporate TV von SAP. TV-Journalistin; zahlreiche internationale Drehs; Interviews mit Vorstandsmitgliedern und bekannten Persönlichkeiten, darunter EU-Projektmanager in Brüssel, Fernando Alonso am Hockenheimring und der irische Wirtschaftsminister. Sprachen: Deutsch und Englisch / im Agenturauftrag.
Datum: März 2005 – Mai 2006.